Toshikoshi ( capodanno )

A fine ed inizio anno sento molto la mancanza del mio paese,
dato che questo periodo è molto importante a livello tradizionale e 
si respira ancora l'atmosfera culturale di un tempo.

mio dipinto paesaggio innevato

A capodanno in ogni tempio le campane suonano 108 volte ( il 108esimo rintocco coincide con la mezza notte in punto del 31 dicembre ). Questa tradizione si chiama " Joya no kane ( 除夜の鐘）", 

Jo vuole dire " eliminare i peccati e i pensieri negativi,  "Ya" = notte, Kane = campana.

Joya no kane 

Tutte le persone presenti mentre ascoltano i rintocchi delle campane riflettono sull'anno appena passato, e subito dopo pregano per augurarsi un felice anno nuovo.

Per questo motivo a capodanno, quando sta per avvicinarsi la mezzanotte, molte persone si recano ai templi.

Questa appena descritta è una cerimonia molto solenne e tradizionale.

Inoltre volete sapere cosa si mangia per il capodanno? 

Si mangia Toshikoshi Soba! ( I soba sono spaghetti di grano saraceno con broad )

Che buono.., quanto mi manca.

Toshikoshi soba

Dipinto di Hokusai Katsushika ↓ i signori che stanno mangiando soba.

Hokusai Katsushika, Tokaido-gojusantsugi, "Mitsuke no yado"

Allora Buon fine anno e buon anno nuovo a tutti! 良いお年を。

       

Pittura su Tanzaku

Ultimamente ho fatto alcuni dipinti su Tanzaku.
Tanzaku e' un cartoncino giapponese lungo e fine che si vede nella foto.

In giappone, c'e' la cultura di mettere un dipinto stagionale su tanzaku alla parete come kakemono.

Nell`imagine sopra ho mostrato un dipinto notturno, poi sotto un dipinto autunnale, e invernale,
utilizzando Tanzaku applicato su carta giapponese " Torinoko shi Tokujou".

Oltre alla pittura di immagini e paesaggi il Tanzaku si usa spesso anche per la calligrafia ( sopratutto per Haiku : poesia giapponese )
Qui sotto vediamo i " Tanzaku-shukan" ( 13 - 18c ) Autore scomparso, Museo nazionale di Tokyo↓　
Sono bellissimi..!

Poi abbiamo un'altra opera antica su Tanzaku, frutto di  una famosa collaborazione di due geni,

titolo: "Shikisouka-shitae waka tanzakuchou"↓（四季草花下絵和歌短冊帖）

Dipinto : Sotatsu Tawaraya , Calligrafia : Koetsu Honami 1558-1637 a Kyoto,  periodo Edo.

Il dipinto e' stato realizzato con Kin-dei ( concentrazione d'oro)  e  Gin-dei  ( concentrazione d'argento),

mentre la calligrafia e' naturalmente con la china. 

L'opera si trova  nel museo Yamatane,  a Tokyo, un museo non molto grande ma specializzato di 

pittura tradizionale giapponese. 

Molto consigliato. 

Libri su Rimpa ( incluso anche Sotatsu Tawaraya )

Auguri

Natale è un sorriso sincero, 
un regalo di speranze, un pensiero affettuoso.
Tanti Auguri!

Il cambio di stagione

In giappone con l'inverno, 

sono in arrivo anche le gru,

e il battito delle ari sembra annunciare il cambio di stagione.

La neve...

Oggi ha nevicato su quasi tutta l'Italia.

Qua Milano, era un giorno festivo di Sant'Ambrogio 

per cui abbiamo festeggiato con cari amici.

e' stata una giornata memorabile e significativo.

( dipitno: Shoukou Uemura 1902 - 2001 )

Questo blog nasce per il desiderio di farvi conoscere meglio 

le mie opere e la pittura tradizionale giapponese.

Vi auguro un sereno weekend.