Toshikoshi ( capodanno )

A fine ed inizio anno sento molto la mancanza del mio paese,
dato che questo periodo è molto importante a livello tradizionale e 
si respira ancora l'atmosfera culturale di un tempo.

mio dipinto paesaggio innevato

A capodanno in ogni tempio le campane suonano 108 volte ( il 108esimo rintocco coincide con la mezza notte in punto del 31 dicembre ). Questa tradizione si chiama " Joya no kane ( 除夜の鐘）", 

Jo vuole dire " eliminare i peccati e i pensieri negativi,  "Ya" = notte, Kane = campana.

Joya no kane 

Tutte le persone presenti mentre ascoltano i rintocchi delle campane riflettono sull'anno appena passato, e subito dopo pregano per augurarsi un felice anno nuovo.

Per questo motivo a capodanno, quando sta per avvicinarsi la mezzanotte, molte persone si recano ai templi.

Questa appena descritta è una cerimonia molto solenne e tradizionale.

Inoltre volete sapere cosa si mangia per il capodanno? 

Si mangia Toshikoshi Soba! ( I soba sono spaghetti di grano saraceno con broad )

Che buono.., quanto mi manca.

Toshikoshi soba

Dipinto di Hokusai Katsushika ↓ i signori che stanno mangiando soba.

Hokusai Katsushika, Tokaido-gojusantsugi, "Mitsuke no yado"

Allora Buon fine anno e buon anno nuovo a tutti! 良いお年を。